You have something to say?
Yes, Uncle.
Take a seat.
I have something to say as well.
How about transferring to the head office?
If you're going to take over Dream, you shouldn't stay at Dream Star.
But Uncle...
Do as I say. You've done enough for Dream Star.
But why all of a sudden...
What happens to the position of director?
I plan to make Ga-eun the director of Dream Star.
Speaking of which, what happened to you yesterday?
You never make mistakes when drunk. Yet you ended up at the police station.
Tell me everything that's going on.
What is it you wanted to say to me?
I have a person that I love.
Yes, that's good to hear. What's she like?
She makes me laugh one moment then cry the next.
When I see her face, I feel my heart drop and flutter.
One word from her, and I'm either in heaven or hell.
That person is Yoo Ga-eun, Uncle.
What?
Yoo Ga-eun is the woman I love.
Do you love the chairman? Do you love my uncle?
Answer me. Do you love him?
Wait, you love Ga-eun?
I told you there's a woman I want to marry.
That person is Ga-eun.
It isn't for me to tell you this.
But Ga-eun and I had gone as far as to consider marriage.
Mutually?
She was considering marrying you, too?
Yes. We were definitely on the same page.
You know well that she's not with you because she loves you.
The truth is, she's...
She wants to use me to have her revenge, is that it?
I already heard the whole story.
You know? And yet you insist on...
I know, and I still chose to take her hand.
How can you do this?
What matters is that regardless of how she feels, I want to keep her near.
Uncle.
It's surprising and unsettling to hear that you care about her.
But introducing her to you boys means that I've already made up my mind.
I'm not planning to keep her by my side on some whim.
But she's so blinded by revenge, she's unable to make sound decisions.
She's too consumed with the need to avenge her brother's death.
Please help her to make the right decision, Uncle.
The choice is up to her. It's not your place to interfere.
Ga-eun is the woman I love!
Jae-bum!
Uncle, please reconsider just once. Please, for her sake.
If you truly love her, you'd let go.
You'd let her live as she chooses.
No, I can't do that.
I won't stand by and watch her ruin her life.
You're in the wrong this time.
What?
I won't ever give up on her.
I won't ever acknowledge your relationship with her.
Why are you so happy?
The thing is, Uncle.
Yeah?
I might get married soon.
Kid, you found the right girl, did you?
Look at him smile.
I'm off to work!
I won't ever give up on her.
I won't ever acknowledge your relationship with her.
'Ga-eun, you're the one who stole Jae-bum's heart?'
I hear things are going good for the company.
The new baby is bringing us all kinds of luck.
Aren't you happy?
Daddy, will I have a brother or sister soon?
Yup. Your sibling is in your mother's stomach.
Now that you're the older sister, why don't you say hello?
Okay.
Little baby, when you're born, big sis will play with you every day.
You sweetheart.
You're always saying such beautiful things.
You're a big sister now to a little brother.
Mother, we don't know the gender yet. Don't tell her it's a brother.
I'm casting a spell here.
It's a son for sure.
Na-ri, I'm going to give you a beautiful brother.
Take good care of the baby, okay?
Okay.
Na-ri, come here. That's my pretty girl.
Can't you take a leave from work until the baby's stable?
You're not young anymore and you're too skinny for me to rest easy.
It's an important time at the office. I have to be there.
Yeah? Then it can't be helped.
But take good care of yourself. That's my precious grandson in there.
Isn't breakfast ready yet?
- I'll go check, Mother. - No, you stay put.
Baby, taste this for me. Careful, it's hot.
How it is? Is it seasoned well?
It's good.
You make the best pollack soup, I swear.
It's been too long. I'm not dreaming, am I?
Baby, I missed you, too.
My love~ my baby!
Baby...
You seriously want to do that while making breakfast?
You couldn't pay me to do that.
Why not do this easy little thing for money?
Right, Mister Cho?
For sure!
Ma'am, want another demonstration?
It's REAL easy.
Stop! Stop!
I'm barely breathing through these nostrils of mine.
What's wrong, Mom?
Um, I'm officially declaring this. With Jung-hee and Na-ri in the house...
What's it called when you don't let children see something?
Disorderly conduct? Rated R? Unfit material for minors?
Right, right. That stuff needs to be kept.
Don't even try to do that disgraceful behavior again!
What exactly did we do?
ACTRESS LEE SAE-JUNG WEARS JULIA'S DESIGNS IN HER NEW MOVIE
Julia's designs are selling out as soon as they hit the racks.
Selling out AND an endorsement by Lee Sae-jung?
Seems fishy to me.
Hello, Chairman. Lunch?
You don't have to come to such restaurants for my sake.
For your sake?
I guess I did once.
Excuse me?
After you gave me your full confession.
You came here?
I wanted to know for sure if I missed you or if it was something else.
But it just didn't taste the same.
I knew then that my feelings for you were true.
Yes, this is the taste.
It tastes the same.
Even the most delicious foods lose their appeal if you're not with me.
You're that precious and special to me.
What an embarrassing confession to say at my age.
How do you feel?
You didn't forget about coming over to my house tonight, did you?
No, I remember. Did you tell your mother?
No, I thought it would be better to have a direct confrontation.
Are you insulted?
No. I understand where you're coming from.
Let's eat.
Oh, and I have something to say before we go to your mother.
You do?
What is it you want to confirm with me?
I'm a bit afraid to find out the truth.
Did you think that I feared nothing?
I'm a bit surprised myself that I fear something at my age.
What is it?
Jae-bum said something strange last night.
He said you two had planned to marry.
I was quite unsettled when I heard this.
I want to know your position on this.
Do you feel the same as he does?
Sir...
Did you consider marrying him? Did you?
Do you want to know how I feel, or do you want reassurance?
I will give you the conviction you need.
Julia has been invited to a design exhibit held by the Fashion Cultural Foundation.
Yes, I heard.
I'm hoping this doesn't interrupt her work. You know what's priority here.
I've been chosen as one of the top 20 designers of the country.
- As Dream Star's head designer. - Did you forget...
...that you're no longer Dream Star's head designer?
I checked with the stores and Julia's designs are still being sold out
while the other designs show similar sales to each other.
Yet not many customers who bought Julia's clothes attended our recent event.
Manager Maeng, check if all customers were given coupons for the event.
Are you okay?
What's wrong? Are you sick?
Don't worry, it's just morning sickness.
Are you okay?
Yeah.
What is it?
Can I sit down?
Go ahead.
Julia's designs are selling very well and she's been invited to a prestigious affair.
I believe you were out of line earlier.
Out of line? Then should I have applauded?
You seem to have already forgotten what trouble she caused,
but I happen to have an exceptional memory.
And I'm nervous that she'll stir up trouble again.
But what you said about priority sounded like a personal attack.
A personal attack?
Was her leak of our designs a personal affair?
Aren't you the one being unprofessional because of your familial ties?
You seem way too upset about a relatively small matter.
Seems I caught you at a bad time.
I came to ask for some understanding because my wife is pregnant.
If the morning sickness gets too bad, please let her take a leave.
Please take care of her.
I actually came to ask that. I'm sorry if I had a slip of the tongue.
I understand. Please leave.
I hope you have some good news to share soon, too.
Maeng, stop working and come out. I'm at the riverbank.
She's so clueless.
Goodness!
Are you okay?
Julia is in the office.
I didn't... Wait!
But I came to see you.
She just gets cuter and cuter.
Why did Father happen to fall for her sister?
Maeng, aren't I super good at riding a bike now?
See? If I put my mind to it, I pull it off with style.
Is that so? Good for you.
You learned how to do something that all 7-year-olds can do.
Shall I come clean or not?
Come clean?
Truth is, I'm a pro at cycling.
What?
I was a cyclist in high school. You had no idea, huh?
What? Hey! So you were just pretending?
Yup. I was hitting on you, that's what.
And you fell for it, case closed.
I can't believe her.
Look at her legs. She's a real pro, for sure.
I guess her sister hasn't told her anything yet.
I can't exactly tell her myself. Argh, this is so frustrating.
Hey!
Don't drop by anytime you want! You're interrupting my work!
Maeng Seo-jin!
Yes, Uncle?
Right now?
Sit.
Okay.
Ga-eun, you sit, too.
Yes, sir.
Sorry for inconveniencing you. I don't know where Capt'n Yeo went.
I told you to come because -
Let me, please.
Go ahead. You tell him.
I heard that you told the chairman about us.
Ga-eun.
Please, let me finish.
I thought I had made myself clear, but clearly you misunderstood.
- Misunderstood? - Yes.
I never once felt the same way that you did.
Ga-eun.
If I had, how can I be with the chairman now?
Ga-eun, tell the truth. You're only making yourself unhappy.
You're a great employer, someone I admire and want to learn from.
But that's it.
You're an employer I feel indebted to. Nothing more, nothing less.
Ga-eun.
Chairman, is this conviction enough?
I should've trusted you fully when you first came to me.
I'm sorry I doubted you.
It's okay.
Ga-eun.
I know it won't be easy but let go now that you know how she feels.
Let's go. We have to go meet your mother.
Okay.
Please don't go. This isn't how you really feel.
What are you...?
Don't touch me, sir.
I'm your uncle's woman, which places me above you in the family.
Please observe the proprieties.
Let's go, sir.
Alright.
Who came?
The chairman is here to meet you. He's outside.
What did you say?
Sis, this is so out of the blue. He's waiting outside?
If I had told you beforehand, you would've avoided meeting him.
So he's barging in unannounced?
Forget it. I won't meet him.
You haven't even met him yet to judge him.
You're gonna turn him away when he came all this way?
She's right, Mom. You can oppose after you've met him.
I don't know what's going on.
Oh, my head.
Wait, this is Chairman Maeng of Dream. I met him once with your father.
Yes, we did meet. I understand your surprise.
Let me officially introduce myself. I'm Maeng Ho-gul.
Please sit.
Mom.
Please sit.
Thank you.
Hello.
Young-eun, it's been a while.
It has.
I'll go get refreshments.
Why are you here? What's your relationship with Ga-eun?
Mom, I told you already.
I like Ga-eun a lot.
You think you and Ga-eun together make any sense?
Which was why I was very hesitant at first.
You're old enough to correct her if she makes the wrong decision.
How can you just play along?
She may be younger but she's mature and we get along well.
I'll make myself clear. I won't give my daughter to you.
Mom, don't say that.
I'm done here. Please leave.
Mom, please sit and listen to us.
There's nothing more to hear.
Mom.
I'm sorry.
Don't be. It's a natural response for her.
I'm okay.
Don't worry about me.
I'll call you.
Goodbye.
You're really going to marry Chairman Maeng?
Are you out of your mind? He's even older than me.
He's your father's age.
How can you ask me to accept him as my son-in-law?
He's no son-in-law.
What does his age matter? That's not important to me.
Then what is important? What's important to you?
Sis, don't tell me you don't know his relationship with Jae-bum.
Young-eun, how do you know...?
That chairman is like a father to Jae-bum.
What?
Oh, I remember Jae-bum is of the Dream family...
Oh, what is this? How could this happen?
Does Jae-bum know about this?
- He does. - Are you completely insane?
Sis, this is too cruel.
It can't be helped.
I myself must become cruel to face this cruel world.
No matter what you say, I won't change my mind.
As soon as we have a date, we're holding an engagement.
Ga-eun, you can't marry him! I won't stand for it!
What in the world is going on? How can this happen?
Mom.
What in the world is going on?
You're an employer I feel indebted to. Nothing more, nothing less.
I won't ever hurt you again, Jae-bum.
I love you.
I love you so much, Jae-bum.
Tell the truth. You're only making yourself unhappy.
Don't forgive me.
I'm gonna go forward and never look back.
What do you mean you're moving out?
- Where do you plan to go? - Let go.
Father! Capt'n Yeo! Come out for a sec!
Goodness, Jae-bum. Where are you going?
Let go!
Jae-bum, what's wrong?
You determined to move out?
Let him go.
Father.
Sir!
He needs time to find closure.
But... Jae-bum!
Jae-bum...
Ga-eun, please rethink this.
If you do this, I'll never be able to face your father.
How do you expect me to face him?
Mom, can't you try to understand? I need to marry him.
Why? Why must you marry him?
He played a part in your father's ruin.
That's all the more reason why.
What? Ga-eun...
I'll do whatever it takes to have revenge
on the people who killed my father and my brother.
I can do things much worse than marrying Chairman Maeng.
There's nothing I can't do.
Ga-eun.
Subtitles provided by MBC